|
|
Bridge
In 1883, a creative engineer named John Roebling was inspired by an idea to build a spectacular bridge connecting New York with the Long Island. However bridge building experts throughout the world thought that this was an impossible feat and told Roebling to forget the idea. It just could not be done. It was not practical.It had never been done before.
Roebling could not ignore the vision he had in his mind of this bridge. He thought about it all the time and he knew deep in his heart that it could be done.
پل
در سال 1883، مهندسی خلاق به نام جان روبلینگ،به این ایده رسید که یک پل چشمگیر بسازد که نیویورک را به لانگ آیلند متصل کند.ولیکن،به عقیده کارشناسان پل سازی سراسر جهان، این شاهکاری غیر ممکن بود و به روبلینگ گفتند این ایده را فراموش کند.انجام این کار غیر ممکن بود.آن عملی نبود.هرگز قبلا چنین کاری انجام نشده بود. روبلینگ نمی توانست ایده ای را که در ذهنش برای ساخت پل داشت نادیده بگیرد.او تمام مدت درمورد آن فکر کرد و عمیقا می دانست که آن کار میتواند انجام شود.
جهت خواندن ادامه متن Bridge پل ، لطفا به ادامه مطلب مراجعه بفرمائید >>>> متن کامل انگلیسی و ترجمه Bridge پل
[3076 بازدید]
Love
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."
عشق
مدتها پیش، مردی دختر سه ساله اش را به خاطر هدر دادن یک حلقه کاغذ کادویی زرین تنبیه کرد. از نظر پولی در مضیقه بودند و وقتی دخترک می خواست جعبه ای را آذین کند که زیر درخت کریسمس قرار دهد،پدر بسیار عصبانی شد. با این وجود، صبح روز بعد ،دخترک هدیه ای برای پدرش آورد وگفت: پدر این برای شماست.
جهت خواندن ادامه متن عشق Love ، لطفا به ادامه مطلب مراجعه بفرمائید >>>> متن کامل انگلیسی و ترجمه عشق Love
[2882 بازدید]
Rose
A certain man planted a rose and wanted it faithfully and before it blossomed, he examined it
He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought,: How can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?
گل رز
مرد محققی گیاه رزی را کاشت ودائما به آن آب داد و قبل از شکوفه کردن ،به بررسی آن پرداخت. او دید که بزودی جوانه گل، شکوفه می دهد، اما متوجه خارهایی روی ساقه گل شد.با خود اندیشید: از گیاهی آزاردهنده با خارهای تیز، چطور گلی به این زیبایی می روید؟
جهت خواندن ادامه متن Rose گل رز ، لطفا به ادامه مطلب مراجعه بفرمائید >>>> متن کامل انگلیسی و ترجمه Rose گل رز
[2246 بازدید]
Window
Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour a day to drain the fluids from his lungs. His bed was next to the room’s only window. The other man had to spend all his time flat on his back.
The men talked for hours on end. They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation. And every afternoon when the man in the bed next to the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
پنجره
دو مرد ،که بیماری وخیمی داشتند،در یک اتاق بیمارستان بستری بودند.یکی از آنها اجازه داشت که حدود یک ساعت روی تختش بنشیند تا مایع را از ششهایش خارج کند.تختش کنار تنها پنجره اتاق بود.مرد دیگر مجبور بود تمام مدت به پشت دراز کشیده باشد.
دو مرد سرانجام ساعتها صحبت کردنند.آنها در مورد همسرشان و خانواده شان ،خانه کار و گرفتاری شان در نیروی ارتش ،جایی که مسافرت رفته بودند،صحبت کردند و هر بعداز ظهر وقتی مرد کنار پنجره میتوانست بنشیند، با وصف کردن آنچه ازپنجره میدید ،برای دوستش، وقتش را میگذراند.
جهت خواندن ادامه متن Window پنجره ، لطفا به ادامه مطلب مراجعه بفرمائید >>>> متن کامل انگلیسی و ترجمه پنجره window
[1387 بازدید]
Reaction
"A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!
انعکاس
پدر و پسری در کوهها قدم میزدند.
ناگهان ،پسرش سقوط کرد و صدمه دید و فریاد زد"آه ه ه ه ه ه ه ه ه
او با تعجب ،صدای تکرار صدا را شنید،جایی در کوه"آه ه ه ه ه ه ه ه هجهت خواندن ادامه متن ، لطفا به ادامه مطلب مراجعه بفرمائید >>>> متن کامل انگلیسی و ترجمه داستان جزیره
[1419 بازدید]
تعداد اخبار: 22 (5 صفحه | قابل نمايش: 5)
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ] |
|
|
مهمان عزیز به کتابخانه الکترونیکی آریا خوش آمدید برای دانلود کتاب های الکترونیکی رایگان و کتاب های صوتی و مخصوص موبایل در سایت عضو شوید
وضعيت آنلاين ها :
اعضاي آنلاين:
